Docs: align Order portal health checks with CT 10090 at 192.168.11.180

Merge Proxmox verification curls with upstream Kubernetes overview; keep HAProxy and public URL probes.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/deployment/DEPLOYMENT_QUICK_REFERENCE.md

@@ -162,8 +162,13 @@ kubectl logs -f <pod-name> -n the-order-dev
 kubectl apply -f infra/k8s/base/portal-public/
 kubectl apply -f infra/k8s/base/portal-internal/
 
-# Verify
+# Verify (Kubernetes)
 kubectl get pods -l app=portal-public -n the-order-dev
+
+# Verify (Sankofa Proxmox — CT 10090 portal, CT 10210 HAProxy)
+curl -fsS http://192.168.11.180:3000/api/health
+curl -fsS -H 'Host: the-order.sankofa.nexus' http://192.168.11.39/api/health
+curl -fsS https://the-order.sankofa.nexus/api/health
 ```
 
 ---

scripts/deploy/README.md

@@ -6,6 +6,8 @@ Automated deployment scripts for The Order following the deployment guide.
 
 This directory contains automated scripts for deploying The Order to Azure/Kubernetes. The scripts follow the 15-phase deployment guide and can be run individually or as a complete deployment.
 
+**Sankofa Phoenix / Proxmox:** for LAN operations, scripts build and sync `portal-public` to CT **10090** at **`192.168.11.180:3000`**, refresh HAProxy **10210** at **`192.168.11.39:80`**, and verify **`https://the-order.sankofa.nexus`** (and Phoenix at **`https://phoenix.sankofa.nexus`**).
+
 ## Quick Start
 
 ```bash
@@ -199,6 +201,15 @@ cat .deployment/dev.state
 tail -f logs/deployment-*.log
 ```
 
+### Verify Proxmox Order stack (Sankofa)
+
+```bash
+ssh root@192.168.11.11 "pct status 10090 && pct status 10210"
+curl -fsS http://192.168.11.180:3000/api/health
+curl -fsS -H 'Host: the-order.sankofa.nexus' http://192.168.11.39/api/health
+curl -fsS https://the-order.sankofa.nexus/api/health
+```
+
 ### Verify Kubernetes Access
 
 ```bash