Fix Progress bar overflow on UsageCard (#4540)

## Problem solved

Short description of the bug fixed or feature added

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR improves the UsageCard component in the Account settings by ensuring the width does not exceed 100%.

### Detailed summary
- Updated the width calculation in the UsageCard component to ensure it does not exceed 100%

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

apps/dashboard/src/components/settings/Account/UsageCard.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ function Progress(props: {
               : "bg-blue-600",
         )}
         style={{
-          width: `${props.value}%`,
+          width: `${Math.min(props.value, 100)}%`,
         }}
       />
     </div>