diff --git a/.husky/pre-commit b/.husky/pre-commit
index a5a29d9..1e3d063 100755
--- a/.husky/pre-commit
+++ b/.husky/pre-commit
@@ -1,4 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env sh
 . "$(dirname -- "$0")/_/husky.sh"
 
-pnpm lint-staged
+# When this repo lives under another tree (e.g. proxmox/the-order), hooks can run with a CWD
+# that is not the monorepo root — pnpm then resolves Prettier from the wrong workspace.
+ROOT="$(cd "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)"
+cd "$ROOT" || exit 1
+exec pnpm lint-staged