<!--
## title your PR with this format: "[SDK/Dashboard/Portal] Feature/Fix: Concise title for the changes"
If you did not copy the branch name from Linear, paste the issue tag here (format is TEAM-0000):
## Notes for the reviewer
Anything important to call out? Be sure to also clarify these in your comments.
## How to test
Unit tests, playground, etc.
-->
<!-- start pr-codex -->
---
## PR-Codex overview
This PR focuses on UI enhancements and minor adjustments in the `CheckoutWidget` and related components of the payment dashboard, improving styling, layout, and functionality.
### Detailed summary
- Minor UI adjustments in `CheckoutWidget`.
- Updated `formatTokenBalance.ts` to allow more flexible currency formatting.
- Added `trackingTight` prop to `Text` in `FiatValue.tsx`.
- Enhanced `PayPageWidget` with new class names for styling.
- Adjusted color values in SDK theme definitions.
- Improved layout and spacing in `WithHeader.tsx`.
- Modified text properties in `DirectPayment.tsx` for better readability.
- Created a new `PayIdPageHeader` component for improved header structure.
- Replaced complex JSX in `PayPage` with cleaner component structure, including `DotsBackgroundPattern`.
> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`
<!-- end pr-codex -->
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Theme toggle added to Pay page headers; streamlined Pay page header and layout with decorative background.
* **Style**
* Refined secondary/tertiary button and background colors, typography weights/letter spacing, spacing and divider styles.
* Adjusted price and label styling, currency formatting precision, and visual spacing around branding.
* Pay widget now uses a fallback image when no project image is provided.
* **Chores**
* Added changelog entry documenting a patch release.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->