fixes: DASH-492
<!-- start pr-codex -->
---
## PR-Codex overview
This PR focuses on updating the `metadata` in the `layout.tsx` file and modifying the sitemap configuration in `next-sitemap.config.js` to improve SEO and access control based on the environment.
### Detailed summary
- In `layout.tsx`:
- Added `metadataBase` with URL `https://thirdweb.com`.
- Introduced `alternates` with a `canonical` path set to `"./"`.
- In `next-sitemap.config.js`:
- Updated access rules:
- Allowed access if `VERCEL_ENV` is `"production"`.
- Disallowed access to all if not in production, except for specific paths (`/team` and `/team/*`).
> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`
<!-- end pr-codex -->