pay dashboard (#3393)

<!-- start pr-codex -->

## PR-Codex overview
This PR updates package versions, improves UI components, enhances styling, and refactors URLs for consistency.

### Detailed summary
- Updated `pnpm` to version `9.4.0`
- Enhanced UI components like `Button`, `ScrollShadow`, `Badge`, and `Skeleton`
- Refactored URLs for consistency
- Improved styling and transitions in various components

> The following files were skipped due to too many changes: `apps/dashboard/src/@/components/ui/DynamicHeight.tsx`, `apps/dashboard/src/theme/index.ts`, `apps/dashboard/src/contract-ui/tabs/overview/components/Analytics.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/CopyAddressButton.tsx`, `apps/dashboard/src/components/analytics/custom-tooltip.tsx`, `apps/dashboard/src/contract-ui/tabs/analytics/page.tsx`, `apps/dashboard/src/pages/_app.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/hooks/usePayNewCustomers.ts`, `apps/dashboard/src/components/analytics/stack-tooltip.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/ExportToCSVButton.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/pagination-buttons.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/hooks/usePayCustomers.ts`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/hooks/usePayVolume.ts`, `apps/dashboard/src/app/(dashboard)/(chain)/chainlist/components/client/pagination.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/hooks/usePayPurchases.ts`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/calendar.tsx`, `apps/dashboard/src/@/styles/globals.css`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/common.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/DatePickerWithRange.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/use-toast.ts`, `apps/dashboard/src/components/analytics/area-chart.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/TotalVolumePieChart.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/PaymentsSuccessRate.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/tabs.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/Payouts.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/PayNewCustomers.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/toast.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/PayAnalytics.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/TotalPayVolume.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/PayCustomersTable.tsx`, `apps/dashboard/src/pages/dashboard/connect/pay.tsx`, `apps/dashboard/src/components/analytics/bar-chart.tsx`, `apps/dashboard/src/@/components/ui/select.tsx`, `apps/dashboard/src/components/analytics/auto-bar-chart.tsx`, `apps/dashboard/src/components/pay/PayAnalytics/components/PaymentHistory.tsx`, `pnpm-lock.yaml`

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

package.json

@@ -106,5 +106,5 @@
       "ws@>=6.0.0 <6.2.3": "6.2.3"
     }
   },
-  "packageManager": "pnpm@8.14.1"
+  "packageManager": "pnpm@9.4.0"
 }