fix(explorer): normalize token market liquidityUsd client-side

- Mirror token-aggregation liquidity scaling in tokenAggregation API layer
- Tokens page and shared brand/layout tweaks
- deploy-live workflow adjustment

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/components/common/Navbar.tsx

@@ -703,10 +703,10 @@ export default function Navbar() {
     <>
       <header className="sticky top-0 z-40 border-b border-gray-200/90 bg-white/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-white/88 dark:border-gray-800 dark:bg-gray-950/92">
         <div className="container mx-auto px-4">
-          <div className="flex min-h-[76px] items-center gap-4 lg:min-h-[84px]">
+          <div className="flex min-h-[60px] items-center gap-3 lg:min-h-[64px]">
             <Link
               href="/"
-              className="group inline-flex min-w-0 items-center gap-3 rounded-2xl py-2 pr-2 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary-500 focus-visible:ring-offset-2 dark:focus-visible:ring-offset-gray-950"
+              className="group inline-flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-lg py-1.5 pr-2 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary-500 focus-visible:ring-offset-2 dark:focus-visible:ring-offset-gray-950"
               onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
               aria-label="Go to DBIS Explorer home"
             >