fix(explorer): normalize token market liquidityUsd client-side

- Mirror token-aggregation liquidity scaling in tokenAggregation API layer
- Tokens page and shared brand/layout tweaks
- deploy-live workflow adjustment

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/libs/frontend-ui-primitives/Card.tsx

@@ -11,12 +11,12 @@ export function Card({ children, className, title }: CardProps) {
   return (
     <div
       className={clsx(
-        'rounded-xl bg-white p-4 shadow-md dark:bg-gray-800 sm:p-6',
+        'rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-4 shadow-sm dark:border-gray-800 dark:bg-gray-900/70 sm:p-5',
         className
       )}
     >
       {title && (
-        <h3 className="mb-3 text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white sm:mb-4 sm:text-xl">
+        <h3 className="mb-3 text-base font-semibold text-gray-900 dark:text-white sm:text-lg">
           {title}
         </h3>
       )}