Update documentation links and improve clarity across various files

docs/contribution/FORK_SETUP.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Updates links to `github.com/john/my-fork`
 ## What Gets Updated?
 
 The script updates these documentation files:
-- `docs/CONTRIBUTION_GUIDE.md` (4 links)
+- `README.md` (4 links)
 - `docs/README.md` (1 link)
 - `docs/INDEX.md` (3 links)
 - `docs/EXIT_CODES.md` (2 links)
@@ -88,7 +88,7 @@ The script updates these documentation files:
 
 4. **Follow the guide**
    ```bash
-   cat docs/CONTRIBUTION_GUIDE.md
+   cat README.md
    ```
 
 ---
@@ -164,12 +164,12 @@ git checkout docs/*.backup
 ## Next Steps
 
 1. ✅ Run `bash setup-fork.sh`
-2. 📖 Read [docs/CONTRIBUTION_GUIDE.md](docs/CONTRIBUTION_GUIDE.md)
+2. 📖 Read [README.md](README.md)
 3. 🍴 Choose your contribution path:
-   - **Containers** → [docs/ct/README.md](docs/ct/README.md)
-   - **Installation** → [docs/install/README.md](docs/install/README.md)
-   - **VMs** → [docs/vm/README.md](docs/vm/README.md)
-   - **Tools** → [docs/tools/README.md](docs/tools/README.md)
+   - **Containers** → [docs/ct/README.md](../ct/README.md)
+   - **Installation** → [docs/install/README.md](../install/README.md)
+   - **VMs** → [docs/vm/README.md](../vm/README.md)
+   - **Tools** → [docs/tools/README.md](../tools/README.md)
 4. 💻 Create your feature branch and contribute!
 
 ---
@@ -177,9 +177,9 @@ git checkout docs/*.backup
 ## Questions?
 
 - **Fork Setup Issues?** → See [Troubleshooting](#troubleshooting) above
-- **How to Contribute?** → [docs/CONTRIBUTION_GUIDE.md](docs/CONTRIBUTION_GUIDE.md)
+- **How to Contribute?** → [README.md](README.md)
 - **Git Workflows?** → `cat .git-setup-info`
-- **Project Structure?** → [docs/README.md](docs/README.md)
+- **Project Structure?** → [docs/README.md](../README.md)
 
 ---